-
1 dock
dock [dɔk]masculine noun( = bassin) dock ; ( = cale de construction) dockyard* * *dɔknom masculin1) ( bassin de chargement) dock2) ( entrepôt) warehouse* * *dɔk nm1) (= bassin) dock2) (= hangar, bâtiment) warehouse* * *dock nm1 ( bassin de chargement) dock;2 ( entrepôt) warehouse.[dɔk] nom masculin1. [bassin] dockdock de carénage/flottant dry/floating dock2. [bâtiments, chantier]les docks the docks, the dockyard3. [entrepôt] warehouse -
2 ангар для осмотра и ремонта
Русско-английский авиационный словарь > ангар для осмотра и ремонта
-
3 ангар для осмотра и ремонта
Русско-английский аэрокосмический словарь > ангар для осмотра и ремонта
-
4 хангар
hangar, (aeroplane) shed, airshed* * *ханга̀р,м., -и, (два) ханга̀ра hangar, (aeroplane) shed, airshed; dock.* * *hangar ; airshed* * *hangar, (aeroplane) shed, airshed -
5 ангар для осмотра и ремонта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для осмотра и ремонта
-
6 ангар
dock, hangar, shed* * *анга́р м.
hangar, shed -
7 аэродромный ангар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродромный ангар
-
8 палубный ангар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > палубный ангар
-
9 передвижной ангар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передвижной ангар
-
10 раздвижной ангар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раздвижной ангар
-
11 эллинг
1) General subject: covered berth, shed, shedder, ship-house, slip2) Aviation: airship hangar, hangar3) Naval: boat slip, boathouse, building slip, building slipway, covered slipway, covered ways, dockyard, patent slip, ship house, shipyard4) Engineering: air shed, covered slip, dock, launching slip, slip dock, slipway5) Yachting: boatshed -
12 эллинг
slip dock, dock, covered slip, shed* * *э́ллинг м.
мор. slipway; ав. airship hangarсудоподъё́мный э́ллинг — railway slip, slipwayсудострои́тельный э́ллинг — covered-in berth* * * -
13 Werft
Werft
dockyard, shipyard, shipwright’s wharf, (Flugzeug) workshop;
• bestreikte Werften shipyards affected by a strike;
• leistungsschwache Werft lame-duck yard;
• Werftanlage wharfing, dock facilities;
• Werftarbeiter dock worker, yardman, shipyard worker, long-shoreman, roustabout (US);
• Werftbesitzer wharf owner, wharfinger, shipwright;
• Werftgebühren wharfage;
• Werfthalle (Flugzeug) hangar;
• Werftkrise shipyard crisis;
• Werftliegezeit shipyard period;
• Werftreparatur shipyard repair;
• Werftstilllegung yard closure. -
14 ангар
1) General subject: aeroplane shed, airshed, hangar, shed, shedder2) Aviation: parking shelter3) Military: igloo4) Engineering: dock5) Construction: airplane shed6) Astronautics: hanger7) Sakhalin energy glossary: sprung -
15 ангар для дирижабля
Engineering: airship dock, airship hangarУниверсальный русско-английский словарь > ангар для дирижабля
-
16 garer
garer [gaʀe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ véhicule] to park2. reflexive verb► se garera. [automobiliste] to parkb. ( = se ranger de côté) [véhicule, automobiliste] to pull over ; [piéton] to move aside* * *gaʀe
1.
verbe transitif to park [véhicule]
2.
se garer verbe pronominal1) ( stationner) to park2) ( s'écarter) [véhicule] to pull over; [piéton] to move out of the way* * *ɡaʀe vt* * *garer verb table: aimerA vtr1 Transp to park [voiture, bus, avion];2 ( abriter) to store [blé, moisson].B se garer vpr1 ( stationner) to park;2 ( s'écarter) [véhicule, bateau] to pull over; [piéton] to move out of the way;[gare] verbe transitif1. [véhicule] to parkbien/mal garé parked legally/illegally————————se garer verbe pronominal intransitif1. [en voiture] to park2. [s'écarter]————————se garer de verbe pronominal plus préposition[éviter]
См. также в других словарях:
hangar — [ ɑ̃gar ] n. m. • 1338; frq. °haimgard, de °haim « hameau » et °gard « enclos » ♦ Construction formée d une couverture soutenue par des supports et destinée à abriter du matériel, certaines marchandises. ⇒ abri, entrepôt, remise. Hangar à… … Encyclopédie Universelle
dock — [ dɔk ] n. m. • 1826; 1671 en parlant de l Angleterre; dogue 1679; mot angl., du néerl. docke 1 ♦ Vaste bassin entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. « des grands docks rayonnants où les transatlantiques ont l… … Encyclopédie Universelle
dock — dock1 /dok/, n. 1. a landing pier. 2. the space or waterway between two piers or wharves, as for receiving a ship while in port. 3. such a waterway, enclosed or open, together with the surrounding piers, wharves, etc. 4. See dry dock. 5. a… … Universalium
dock — Synonyms and related words: L, R, abbreviate, abridge, abscind, abstract, acting area, alight, amputate, anchor, anchorage, anchorage ground, annihilate, apron, apron stage, archives, armory, arsenal, attic, backstage, ban, band shell, bandstand … Moby Thesaurus
Space dock — For the fictional space station called Space Dock , see Space Dock (Space: 1999). A space dock is a (currently still fictional) type of dry dock for spaceships or starships, which would most likely be located in a low planetary orbit. However,… … Wikipedia
Landing Platform Dock — Enradiage d un chaland à bord du Ouragan au large du Gabon (2004) … Wikipédia en Français
Galicia class landing platform dock — The Galicia class are two 13,900t logistic support ships built in Ferrol, are a class of Landing Platform Dock or LPD amphibious warfare ships with a large helicopter deck and a dock for large landing craft. The result of a joint initiative with… … Wikipedia
Enforcer (Landing Platform Dock) — The joint Spain/Netherlands Rotterdam/Galicia class of Landing Platform Dock naval vessels are called the Enforcer class for export.cite news url=http://www.sfu.ca/casr/mp sealift rotterdam.htm title=Sealift: Rotterdam/Galicia (Enforcer) Class… … Wikipedia
Landing Ship Dock — Pour l’article homonyme, voir LSD (homonymie). L USS Whidbey Island, tête de sa classe … Wikipédia en Français
nose hangar — A special hangar or shelter for accommodating only the forward part of an airplane, including the engine nacelle. The nose hangar also normally encloses a nose dock … Aviation dictionary
Amphibious Transport Dock — Dieses dreidimensionale Modell einer San Antonio mit geöffnetem Rumpf zeigt eine mögliche interne Zuladung Amphibious Transport Dock oder Landing Platform Dock (LPD) ist die Bezeichnung für einen Kriegsschifftyp, der die Amphibische Kriegsführung … Deutsch Wikipedia
